Misato (voz): No me pude convertir en la madre de Shinji después de todo...

Misato: Mmmm, hagámoslo.

Kaji: ¿Otra vez? ¿No se suponía que encontraríamos a tu amiga de la escuela hoy?

Misato: ¿Hmmm? Ah si, Ritsuko. Está bien, aún tenemos tiempo...

Kaji: Hemos estado encerrados aquí por una semana...

Misato: Si, pero creo que me estoy acostumbrando... así que vamos...

Misato: Probablemente lo hice para probar que existía.

Asuka: ¡Qué idiota! Es solo dos adultos solitarios confortándose el uno al otro.

Ritsuko: Queremos sentirnos necesitados, aunque sea solo físico.

Misato: Me siento necesitada, y eso me hace feliz.

Asuka: Es solo una manera fácil de sentir que uno vale algo.

Shinji: ¿Esta es Misato? Ella hace... ¿esto?

Misato: Si, esta también soy yo... El fundirse en los corazones de otros... La yo que Shinji no conoce. La realidad involucra dolor, pero tienes que aceptarlo.

Asuka: Ahhhh... ¿Me pregunto si actuaré como Misato cuando crezca?

Asuka: Dime... ¿quieres besarme?...

Misato: ¡No debes!

Asuka: ¿O tienes miedo?

Misato: No es algo que los chicos deban hacer.

Asuka: Ok, aquí va...

Asuka: ¡No entiendes nada! ¡Aléjate de mí!

Shinji:... Yo si entiendo

Asuka: No, no entiendes, ¡idiota!

Asuka: ¡¿Realmente me entiendes?! ¿Crees que puedas ayudarme? ¡Eso es tan ARROGANTE! ¡¡ No hay manera de que me puedas entender !!

Shinji: Cómo puedo entender... ¿si no dices nada? No dices nada... No me hablas... ¿Como voy a poder entenderte? ¡¡Es IMPOSIBLE!!

Rei: Ikari, ¿intentaste entender?

Shinji: Intenté...

Neon Genesis Evangelion - "The End of Evangelion"
Capítulo 26: Sincerly yours - I need You.