Shinji (voz): Hey...

Misato (voz): ¿Qué?

Shinji (voz): ¿Qué son los sueños?

Misato (voz): ¿Sueños?

Rei: Si, sueños.

(¿Te sientes bien?)

Shinji (voz): No entiendo... realmente no entiendo la realidad.

Rei (voz): Entonces, no entiendes la brecha entre la realidad de los otros y tu propia verdad.

Shinji (voz): No se donde encontrar la felicidad.

Rei (voz): Entonces, solo puedes encontrar felicidad en tus sueños.

Shinji (voz): Entonces, esto no es la realidad... este mundo donde nadie existe.

Rei (voz): Si, es un sueño.

Shinji (voz): Entonces, no estoy aquí tampoco.

Rei (voz): Intentabas rehacer la realidad con fantasías convenientes.

Shinji (voz): ¿Está mal?

Rei (voz): Usabas mentiras para escapar a la realidad.

Shinji (voz): ¿No puedo soñar solo?

Rei (voz): Eso podría no ser un sueño. Sería compensar la realidad.

Shinji (voz): Entonces ¿dónde está mi sueño?

Rei (voz): Es la continuación de la realidad.

Shinji (voz): ¿Dónde está... mi realidad?

Rei (voz): Está al final de tu sueño.

Neon Genesis Evangelion - "The End of Evangelion"
Capítulo 26: Sincerly yours - I need You.